淹留拟判年，言别各凄然。
苦雨黄花后，悲风落叶前。
萧斋悬客榻，匹马度寒烟。
属和知音少，相思欲辍弦。

cì dá jù yún chí líu bié yùn
yān líu nǐ pàn nián，
yán bié gè qī rán。
kǔ yǔ huáng huā hòu，
bēi fēng luò yè qián。
xiāo zhāi xuán kè tà，
pǐ mǎ dù hán yān。
shǔ hé zhī yīn shǎo，
xiāng sī yù chuò xián。