问君为况近如何，若了青衫好事多。
待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客，羊裘鹤发钓烟波。

hè luō jiāng shì bài mìng
wèn jūn wèi kuàng jìn rú hé，
ruò le qīng shān hǎo shì duō。
dài xiàn jiā móu bì běi què，
wèi róng gāo wò xiàng nán pō。
jìng chén shì yè cháng wú juàn，
chúi shì gōng míng yào bù mó。
yìng xiào bǎi shān shū lǎn kè，
yáng qíu hè fā diào yān bō 。