前岁相逢广陵道，竞渡初过君道早。
去年再遇芍药开，陈榻同浮菖蒲杯。
君今出使复重五，人生离合真奇哉。
转眼留连曾几日，赤灵朱胜伤俄乖。
多君客邸偏好客，自谱新词骇鬼伯。
大第名园徵旧欢，急管繁弦度兰夕。
间为诗歌据上头，一时作者皆辟易。
王家兄用火攻，九辩君称老折冲。
予亦弱冠为长句，结好辄复惭山东。
方调琴樽频过从，讵尔治蜀借文翁。
蜀道天上九千里，重江曲栈何穷已。
翼马峨眉绣络骄，泷船滟滪牙樯驶。
西陲按部外台尊，况复金躔称俗美。
软尘漠漠广宁门，如云供帐罗高轩。
男儿得意屈群力，朱轮绮盖何䎙翻。
君到莫作巫山赋，侈辩雄风惊峡雨。
长途愿赠纪行诗，知君临水登山处。

sòng sòng lì cháng àn cài sì chuān
qián sùi xiāng féng guǎng líng dào，
jìng dù chū guò jūn dào zǎo。
qù nián zài yù sháo yào kāi，
chén tà tóng fú chāng pú bēi。
jūn jīn chū shǐ fù zhòng wǔ，
rén shēng lí hé zhēn qí zāi。
zhuǎn yǎn líu lián céng jī rì，
chì líng zhū shèng shāng é guāi。
duō jūn kè dǐ piān hǎo kè，
zì pǔ xīn cí hài gǔi bó。
dà dì míng yuán zhēng jìu huān，
jí guǎn fán xián dù lán xī。
jiān wèi shī gē jù shàng tóu，
yī shí zuò zhě jiē pì yì。
wáng jiā xiōng yòng huǒ gōng，
jǐu biàn jūn chēng lǎo zhé chōng。
yú yì ruò guān wèi cháng jù，
jié hǎo zhé fù cán shān dōng。
fāng diào qín zūn pín guò cóng，
jù ěr zhì shǔ jiè wén wēng。
shǔ dào tiān shàng jǐu qiān lǐ，
zhòng jiāng qū zhàn hé qióng yǐ。
yì mǎ é méi xìu luò jiāo，
lóng chuán yàn yù yá qiáng shǐ。
xī chúi àn bù wài tái zūn，
kuàng fù jīn chán chēng sú měi。
ruǎn chén mò mò guǎng níng mén，
rú yún gōng zhàng luō gāo xuān。
nán ér dé yì qū qún lì，
zhū lún qǐ gài hé 䎙 fān。
jūn dào mò zuò wū shān fù，
chǐ biàn xióng fēng liáng xiá yǔ。
cháng tú yuàn zèng jì xíng shī，
zhī jūn lín shǔi dēng shān chù。