卿云缭绕散西清，圣主临轩策治平。
一自句胪传内殿，居然声价重连城。
衣冠重王千秋气，词赋群推一代盟。
翻笑白莲同社客，风尘犹自系诸生。

dé huáng liàng yuán xiān shēng lú chuán zhī bào
qīng yún liáo rào sàn xī qīng，
shèng zhǔ lín xuān cè zhì píng。
yī zì jù lú chuán nèi diàn，
jū rán shēng jià zhòng lián chéng。
yī guān zhòng wáng qiān qīu qì，
cí fù qún tūi yī dài méng。
fān xiào bái lián tóng shè kè，
fēng chén yóu zì xì zhū shēng。