东南有高山，寂寂山之麓。
上有雨露滋，下无往来躅。
芳兰宛自生，惠风扬其馥。
采之贻美人，可以充佩服。
岂无园中葩，懿此出幽谷。

zèng mǎ bó qǐ qí yī
dōng nán yǒu gāo shān，
jì jì shān zhī lù。
shàng yǒu yǔ lù zī，
xià wú wǎng lái zhú。
fāng lán wǎn zì shēng，
hùi fēng yáng qí fù。
cǎi zhī yí měi rén，
kě yǐ chōng pèi fú。
qǐ wú yuán zhōng pā，
yì cǐ chū yōu gǔ。