兰舟龙舸满城隅，最是时平乐事殊。
近日青州报烽火，家家应系辟兵符。

wǔ rì guò fàn lǐ hú yǒu huái gù yuán fēng wù qí lìu
lán zhōu lóng gě mǎn chéng yú，
zùi shì shí píng lè shì shū。
jìn rì qīng zhōu bào fēng huǒ，
jiā jiā yìng xì pì bīng fú。