长卿秉逸尚，妙龄事幽讨。
灼彼春华姿，被服纨与缟。
时援绿绮琴，一理清商操。
中怀那可喻，含情欲谁告。
申言属所欢，勖哉维此道。
大音一以倡，颓风日以扫。
人生易奄忽，长夜漫浩浩。
千秋良在兹，胡宁但衰老。

wǔ cháng qīng
cháng qīng bǐng yì shàng，
miào líng shì yōu tǎo。
zhuó bǐ chūn huá zī，
bèi fú wán yǔ gǎo。
shí yuán lv̀ qǐ qín，
yī lǐ qīng shāng cāo。
zhōng huái nà kě yù，
hán qíng yù shúi gào。
shēn yán shǔ suǒ huān，
xù zāi wéi cǐ dào。
dà yīn yī yǐ chàng，
túi fēng rì yǐ sǎo。
rén shēng yì yǎn hū，
cháng yè màn hào hào。
qiān qīu liáng zài zī，
hú níng dàn shuāi lǎo。