城内岂无秋，出郭今方见。
山坳夜月留，草尖晨露泫。
一年两度游西山，宦况虽忙亦自閒。
独恨昔游三四子，兹来强半隔追攀。

chū qīu yóu xī shān chū guō yǒu huái mǎ bó qǐ dài gōng lún qū qǐ tú
chéng nèi qǐ wú qīu，
chū guō jīn fāng jiàn。
shān ào yè yuè líu，
cǎo jiān chén lù xuàn。
yī nián liǎng dù yóu xī shān，
huàn kuàng sūi máng yì zì xián。
dú hèn xī yóu sān sì zǐ，
zī lái qiáng bàn gé zhūi pān。