忆予弱冠时，君额才覆发。
邀欢共里闾，相过忘拱揖。
下榻每连宵，对饮尽一石。
耻随里塾学，咿唔姓名不挂人齿颊。
里中小儿多早贵，里人腐鼠易相嚇。
我也大笑君亦嘻，相对长松双眼白。
从他呼马与呼牛，终须还我一李伯。
弹冠君岂为浮名，要知一片肝肠热。
去年今上正龙飞，乡国羡君先决策。
岂难连第掇公车，稍嫌官早妨挑达。
我在闱中不得君，却讶他人按剑掷。
饶君三载孝廉船，浪子风流人所适。
此事能容久借君，驱君复走长安陌。
杏花有情寄语君，待汝春风已三易。
赚君去作探花人，脱却青绦系牛革。

sòng wǔ guó kāi chūn shì
yì yú ruò guān shí，
jūn é cái fù fā。
yāo huān gòng lǐ lv́，
xiāng guò wàng gǒng yī。
xià tà měi lián xiāo，
dùi yǐn jǐn yī shí。
chǐ súi lǐ shú xué，
yī wú xìng míng bù guà rén chǐ jiá。
lǐ zhōng xiǎo ér duō zǎo gùi，
lǐ rén fǔ shǔ yì xiāng xià。
wǒ yě dà xiào jūn yì xī，
xiāng dùi cháng sōng shuāng yǎn bái。
cóng tā hū mǎ yǔ hū níu，
zhōng xū huán wǒ yī lǐ bó。
dàn guān jūn qǐ wèi fú míng，
yào zhī yī piàn gān cháng rè。
qù nián jīn shàng zhèng lóng fēi，
xiāng guó xiàn jūn xiān jué cè。
qǐ nán lián dì duó gōng chē，
shāo xián guān zǎo fáng tiāo dá。
wǒ zài wéi zhōng bù dé jūn，
què yà tā rén àn jiàn zhí。
ráo jūn sān zài xiào lián chuán，
làng zǐ fēng líu rén suǒ shì。
cǐ shì néng róng jǐu jiè jūn，
qū jūn fù zǒu cháng ān mò。
xìng huā yǒu qíng jì yǔ jūn，
dài rǔ chūn fēng yǐ sān yì。
zhuàn jūn qù zuò tàn huā rén，
tuō què qīng tāo xì níu gé。