斗酒故人趣，牵衣坐岩苔。
县泉衣云落，写景潆尊罍。
万翠忽欲动，态合如始开。
山中千岁流，到海生尘埃。
仙人太古弦，挥弹听徘徊。
餐花痛饮酒，以此名千杯。
愚谷当可移，娲石留天隈。
翼斝称经营，飞练凭剪裁。

zhuó yún cóng yāo pù tíng
dǒu jǐu gù rén qù，
qiān yī zuò yán tái。
xiàn quán yī yún luò，
xiě jǐng yíng zūn léi。
wàn cùi hū yù dòng，
tài hé rú shǐ kāi。
shān zhōng qiān sùi líu，
dào hǎi shēng chén āi。
xiān rén tài gǔ xián，
hūi dàn tīng pái huái。
cān huā tòng yǐn jǐu，
yǐ cǐ míng qiān bēi。
yú gǔ dāng kě yí，
wā shí líu tiān wēi。
yì jiǎ chēng jīng yíng，
fēi liàn píng jiǎn cái。