五岳不相见，四海水力同。
日月海相海，相抱光如弓。
十年读君书，一字复一重。
恨是古之人，钟鼓徒钟钟。
何意当吾世，远道能相逢。
叩门若还家，入座如登峰。
易为挂壁历，剑为豢人龙。
数米度琴徽，坐枕看诗筒。
佳儿立左手，友生侦下风。
当食箸频画，酾酒临天公。
嗟我胡守雌，徐君为真雄。

fǎng xú jù yuán
wǔ yuè bù xiāng jiàn，
sì hǎi shǔi lì tóng。
rì yuè hǎi xiāng hǎi，
xiāng bào guāng rú gōng。
shí nián dú jūn shū，
yī zì fù yī zhòng。
hèn shì gǔ zhī rén，
zhōng gǔ tú zhōng zhōng。
hé yì dāng wú shì，
yuǎn dào néng xiāng féng。
kòu mén ruò huán jiā，
rù zuò rú dēng fēng。
yì wèi guà bì lì，
jiàn wèi huàn rén lóng。
shù mǐ dù qín hūi，
zuò zhěn kàn shī tǒng。
jiā ér lì zuǒ shǒu，
yǒu shēng zhēn xià fēng。
dāng shí zhù pín huà，
xǐ jǐu lín tiān gōng。
jiē wǒ hú shǒu cí，
xú jūn wèi zhēn xióng。