风平摇海帆参差，城下石亭花缬篱。
美人藕肱抱瑶瑟，十二春弦盘乱丝。
愁携破镜看明月，遥雁一声天气裂。
阿母呼云唤不归，梅梦吹香泪飞雪。
屏背敲钗吟白头，翠峦排镜入妆楼。
伤心草色连空语，望落银河同泛舟。

fēng píng cí
fēng píng yáo hǎi fān cān chà，
chéng xià shí tíng huā xié lí。
měi rén ǒu gōng bào yáo sè，
shí èr chūn xián pán luàn sī。
chóu xié pò jìng kàn míng yuè，
yáo yàn yī shēng tiān qì liè。
ā mǔ hū yún huàn bù gūi，
méi mèng chūi xiāng lèi fēi xuě。
píng bèi qiāo chāi yín bái tóu，
cùi luán pái jìng rù zhuāng lóu。
shāng xīn cǎo sè lián kōng yǔ，
wàng luò yín hé tóng fàn zhōu。