薄宦三年别，穷途百感侵。
飘零余老泪，飞动失雄心。
暂共烽边隐，曾劳泽畔吟。
新诗留石镜，激烈总哀音。

bó yōng cóng xiōng zì chǔ běi gūi lǐ fù chéng qí èr
bó huàn sān nián bié，
qióng tú bǎi gǎn qīn。
piāo líng yú lǎo lèi，
fēi dòng shī xióng xīn。
zàn gòng fēng biān yǐn，
céng láo zé pàn yín。
xīn shī líu shí jìng，
jī liè zǒng āi yīn。