故园不可望，望极转苍凉。
落木三湘暗，归云万里长。
羽书初罢战，遗老尚耕桑。
闻说今年稔，家家只盖藏。

gù yuán qí yī
gù yuán bù kě wàng，
wàng jí zhuǎn cāng liáng。
luò mù sān xiāng àn，
gūi yún wàn lǐ cháng。
yǔ shū chū bà zhàn，
yí lǎo shàng gēng sāng。
wén shuō jīn nián rěn，
jiā jiā zhǐ gài cáng。