十年梦作游山梦，每叹忙人自梦闲。
却复一辞彭泽宰，暂来相对皖公山。
小晴残雪数峰见，落日远烟孤鸟还。
负此林峦梦高卧，故人西望有愁颜。

huái níng zhōu zhōng yì zǐ sī xiān shēng
shí nián mèng zuò yóu shān mèng，
měi tàn máng rén zì mèng xián。
què fù yī cí péng zé zǎi，
zàn lái xiāng dùi wǎn gōng shān。
xiǎo qíng cán xuě shù fēng jiàn，
luò rì yuǎn yān gū niǎo huán。
fù cǐ lín luán mèng gāo wò，
gù rén xī wàng yǒu chóu yán。