一角孤城撼怒涛，逆风蓬背响涛骚。
全家作客良非易，万里思亲敢怨劳。
峡气晓连江水白，滩声夜转铁门高。
孤舟此地成愁绝，何况哀猿带雨号。

wǎn bó fēng líng
yī jiǎo gū chéng hàn nù tāo，
nì fēng péng bèi xiǎng tāo sāo。
quán jiā zuò kè liáng fēi yì，
wàn lǐ sī qīn gǎn yuàn láo。
xiá qì xiǎo lián jiāng shǔi bái，
tān shēng yè zhuǎn tiě mén gāo。
gū zhōu cǐ dì chéng chóu jué，
hé kuàng āi yuán dài yǔ hào。