东城桃李春，结客玩珍花。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。

chūn jí dōng yuán shī
dōng chéng táo lǐ chūn，
jié kè wán zhēn huā。
shì guò pì jiāng yuán，
jiān qū zhōng láng xǐ。
yún bāo yān bì yú，
lǐu dài fēng mián qǐ。
àn zé jiè fāng nǎi，
xián bēi xìu xīn rǔi。
líu lián yú niǎo shì，
fàng kuàng shān lín xǐ。
yì shǎng shū wèi lán，
gèng zuò yīng chú nǐ 。