斗酒一为别，携琴何处归。
雨催花早放，人与雁同飞。
节序侵吹帽，风霜未授衣。
离人如落叶，日见故林稀。

qīu rì yǔ shī shēng yán bié
dǒu jǐu yī wèi bié，
xié qín hé chù gūi。
yǔ cūi huā zǎo fàng，
rén yǔ yàn tóng fēi。
jié xù qīn chūi mào，
fēng shuāng wèi shòu yī。
lí rén rú luò yè，
rì jiàn gù lín xī 。