独卧粤南天尽头，吞吐清气压林丘。
风云上下三千丈，雾雨西南十六州。
古涧有泉穿石冷，阴崖无暑满山秋。
我来结构山亭下，时复凭栏看未休。

pán lóng shān
dú wò yuè nán tiān jǐn tóu，
tūn tǔ qīng qì yā lín qīu。
fēng yún shàng xià sān qiān zhàng，
wù yǔ xī nán shí lìu zhōu。
gǔ jiàn yǒu quán chuān shí lěng，
yīn yá wú shǔ mǎn shān qīu。
wǒ lái jié gōu shān tíng xià，
shí fù píng lán kàn wèi xīu。