夏热已难度，况此居樊笼。
徽纆削我体，炎暑毒我中。
故人致清冰，高谊谁与同。
萧爽逼凉气，顿觉如严冬。
食之肌骨清，烦虑俱消融。
不闻鸣琴奏，怡然对春风。
沈思艰危际，感激意无穷。

qí bǎi hù sòng bīng
xià rè yǐ nán dù，
kuàng cǐ jū fán lóng。
hūi mò xuē wǒ tǐ，
yán shǔ dú wǒ zhōng。
gù rén zhì qīng bīng，
gāo yí shúi yǔ tóng。
xiāo shuǎng bī liáng qì，
dùn jué rú yán dōng。
shí zhī jī gǔ qīng，
fán lv̀ jù xiāo róng。
bù wén míng qín zòu，
yí rán dùi chūn fēng。
shěn sī jiān wēi jì，
gǎn jī yì wú qióng。