入门问姓名，知我是儒官。
延我入席坐，取茶为我传。
劝我勿深忧，谓我且自宽。
从容意渐密，气和言甚温。
日落门已闭，但闻铃铎喧。
唤人为扫地，铺榻近床前。
举灯自起照，避湿已就乾。
中夜复相呼，问我眠可安。
清晨邀我起，颒盥同一盆。
念此慇勤意，岂啻弟与昆。
白首犹按剑，倾盖如旧欢。
平生易为感，况尔危难间。
而能脱流俗，相与出肺肝。
浮云多变态，苍松知岁寒。
感激何由报，申此平生言。

zèng chén bǎi hù
rù mén wèn xìng míng，
zhī wǒ shì rú guān。
yán wǒ rù xí zuò，
qǔ chá wèi wǒ chuán。
quàn wǒ wù shēn yōu，
wèi wǒ qiě zì kuān。
cóng róng yì jiàn mì，
qì hé yán shén wēn。
rì luò mén yǐ bì，
dàn wén líng duó xuān。
huàn rén wèi sǎo dì，
pū tà jìn chuáng qián。
jǔ dēng zì qǐ zhào，
bì shī yǐ jìu gān。
zhōng yè fù xiāng hū，
wèn wǒ mián kě ān。
qīng chén yāo wǒ qǐ，
hùi guàn tóng yī pén。
niàn cǐ yīn qín yì，
qǐ chì dì yǔ kūn。
bái shǒu yóu àn jiàn，
qīng gài rú jìu huān。
píng shēng yì wèi gǎn，
kuàng ěr wēi nán jiān。
ér néng tuō líu sú，
xiāng yǔ chū fèi gān。
fú yún duō biàn tài，
cāng sōng zhī sùi hán。
gǎn jī hé yóu bào，
shēn cǐ píng shēng yán。