大将独专征，辕门夜不惊。
君王新授律，戎狄素知名。
马放云中野，人閒谷口营。
先声销敌气，隐隐一长城。

zèng dà tóng liáng zǒng róng
dà jiāng dú zhuān zhēng，
yuán mén yè bù liáng。
jūn wáng xīn shòu lv̀，
róng dí sù zhī míng。
mǎ fàng yún zhōng yě，
rén xián gǔ kǒu yíng。
xiān shēng xiāo dí qì，
yǐn yǐn yī cháng chéng。