故园东望路迢迢，关塞浮云回未消。
绕树凉飙天际落，连空秋色雁边遥。
年来事业惭青镜，客久风尘上敝貂。
无那倦游归思切，已拌生计付渔樵。

sī gūi yín
gù yuán dōng wàng lù tiáo tiáo，
guān sāi fú yún húi wèi xiāo。
rào shù liáng biāo tiān jì luò，
lián kōng qīu sè yàn biān yáo。
nián lái shì yè cán qīng jìng，
kè jǐu fēng chén shàng bì diāo。
wú nà juàn yóu gūi sī qiē，
yǐ bàn shēng jì fù yú qiáo。