龙山天畔独登临，触目中原动壮心。
落日松篁生紫气，高秋云物送清阴。
东南波浪回天地，西北关河自古今。
已见王师收上郡，将军莫遣姓名沈。

qīu rì dēng shān yǒu gǎn
lóng shān tiān pàn dú dēng lín，
hóng mù zhōng yuán dòng zhuàng xīn。
luò rì sōng huáng shēng zǐ qì，
gāo qīu yún wù sòng qīng yīn。
dōng nán bō làng húi tiān dì，
xī běi guān hé zì gǔ jīn。
yǐ jiàn wáng shī shōu shàng jùn，
jiāng jūn mò qiǎn xìng míng shěn。