龙荒旷兮气凄冽，刚风吹兮地欲裂，黄沙捲兮山出猎。
人勇捷兮马轻瞥，欲往游兮无尺铁。
我所思兮在边域，有美人兮志投笔。

sì yì shī qí sì
lóng huāng kuàng xī qì qī liè，
gāng fēng chūi xī dì yù liè，
huáng shā juǎn xī shān chū liè。
rén yǒng jié xī mǎ qīng piē，
yù wǎng yóu xī wú chǐ tiě。
wǒ suǒ sī xī zài biān yù，
yǒu měi rén xī zhì tóu bǐ。