独上高楼豁醉眸，风清烟淡蓼眸洲。
波摇落影明千嶂，鸦闪馀光抹半楼。
征旆山前停去骑，飞帆天外急归舟。
隐纶未入熊罴梦，莫学磻溪相对愁。

guān zhōu xī zhào
dú shàng gāo lóu huō zùi móu，
fēng qīng yān dàn liǎo móu zhōu。
bō yáo luò yǐng míng qiān zhàng，
yā shǎn yú guāng mǒ bàn lóu。
zhēng pèi shān qián tíng qù qí，
fēi fān tiān wài jí gūi zhōu。
yǐn lún wèi rù xióng pí mèng，
mò xué pán xī xiāng dùi chóu。