同君俱失意，惜别向江干。
怅念前途远，方知直道难。
春山当雪霁，古木入云寒。
樽酒聊相慰，风尘且自宽。

sòng wàn jiàn hú zhé guān zhī wǔ gāng
tóng jūn jù shī yì，
xī bié xiàng jiāng gān。
chàng niàn qián tú yuǎn，
fāng zhī zhí dào nán。
chūn shān dāng xuě jì，
gǔ mù rù yún hán。
zūn jǐu liáo xiāng wèi，
fēng chén qiě zì kuān。