始离浔阳郭，言向名山行。
逶迤向泉坂，潦越瞰江城。
匡庐望犹远，四山已纵横。
顾指心目豁，披拂襟袖清。
岩长密林亘，天肃高霞晴。
阳崖翠叶暗，阴壑丹树明。
绝石路始转，入谷身已轻。
奔涧互流响，栖禽挟鸣声。
幽趣昔所惬，放旷从此生。
宿痾真可捐，俗累岂我撄。
誓当卜田舍，将毋来玉京。
游岳挈禽庆，敕家疑向平，踟蹰待婚嫁，岂非儿女情。

chū xún yáng guō yóu dōng chéng bēi rù lú shān
shǐ lí xún yáng guō，
yán xiàng míng shān xíng。
wēi yǐ xiàng quán bǎn，
lǎo yuè kàn jiāng chéng。
kuāng lú wàng yóu yuǎn，
sì shān yǐ zòng héng。
gù zhǐ xīn mù huō，
pī fú jīn xìu qīng。
yán cháng mì lín gèn，
tiān sù gāo xiá qíng。
yáng yá cùi yè àn，
yīn hè dān shù míng。
jué shí lù shǐ zhuǎn，
rù gǔ shēn yǐ qīng。
bēn jiàn hù líu xiǎng，
qī qín xié míng shēng。
yōu qù xī suǒ qiè，
fàng kuàng cóng cǐ shēng。
sù ē zhēn kě juān，
sú lèi qǐ wǒ yīng。
shì dāng bǔ tián shè，
jiāng wú lái yù jīng。
yóu yuè qiè qín qìng，
chì jiā yí xiàng píng，
chí chú dài hūn jià，
qǐ fēi ér nv̌ qíng。