去岁滇池一棹回，今朝江口片帆开。
竹林未暖论文席，官舍遥持介寿杯。
声价待收韩愈第，山川要壮子长才。
堂前若问平安否，数点沙鸥一钓台。

sòng zhí yìng jiào zhī sōng míng shěng qīn
qù sùi diān chí yī zhuō húi，
jīn zhāo jiāng kǒu piàn fān kāi。
zhú lín wèi nuǎn lùn wén xí，
guān shè yáo chí jiè shòu bēi。
shēng jià dài shōu hán yù dì，
shān chuān yào zhuàng zǐ cháng cái。
táng qián ruò wèn píng ān fǒu，
shù diǎn shā ōu yī diào tái。