雨丝风片禁烟时，古柳神鸦叫水祠。
莫问九梯宫旧事，玉鞭消息草离离。

pèi shàng zá shī
yǔ sī fēng piàn jìn yān shí，
gǔ lǐu shén yā jiào shǔi cí。
mò wèn jǐu tī gōng jìu shì，
yù biān xiāo xī cǎo lí lí。