怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树， 远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。

zǎo chūn wēi yǔ
guài lái yīng dié sì níng chóu，
bù jué kàn huā zàn shī tóu。
shū yǐng wèi cáng qiān lǐ shù，
yuǎn yīn wēi yì wàn jiā lóu。
qīng luō wǔ xìu fēn fēn zhuǎn，
hóng liǎn tí zhū xuán xuán shōu。
sùi hàn qiě xū jiào jì wù，
wèi lín hé shì ài fēng líu。