江村到处繁花草，景趣无如荔庄好。
水横玉带自萦回，山耸画屏远环抱。
晴光倒影上窗虚，酷暑远遁尘埃除。
风骚才思吟难到，巧妙丹青画不如。
琼梢玉蕊冰霜质，累垂结就黄金实。
大如鹅蛋小如丸，香胜幽兰甜胜蜜。
士林潇洒一閒身，占断罗浮四百春。
杨梅卢橘作前骑，龙眼香柚续后尘。
古言世味不全旨，便从何处觅甘美。
曾闻碧玉悦坡翁，又见红尘笑妃子。
满前霞采压江南，昆季怡怡乐且耽。
持身却羡思之九，取友还嘉益者三。
吟边风月元无价，天外火云多变化。
长歌短引慰慇勤，石磴藤床伴清暇。
就中知有读书郎，夜分藜火声琅琅。
拟将挟策蟾宫去，行见书香袭桂香。
圣贤道与天地大，世运亨嘉地天泰。
殊材辈出动惊人，拖紫纡青如拾芥。
珊瑚海国荔枝丛，曾沐天边雨露浓。
为报时人高著眼，争先看取状元红。

lì zhuāng gē
jiāng cūn dào chù fán huā cǎo，
jǐng qù wú rú lì zhuāng hǎo。
shǔi héng yù dài zì yíng húi，
shān sǒng huà píng yuǎn huán bào。
qíng guāng dǎo yǐng shàng chuāng xū，
kù shǔ yuǎn dùn chén āi chú。
fēng sāo cái sī yín nán dào，
qiǎo miào dān qīng huà bù rú。
qióng shāo yù rǔi bīng shuāng zhí，
lèi chúi jié jìu huáng jīn shí。
dà rú é dàn xiǎo rú wán，
xiāng shèng yōu lán tián shèng mì。
shì lín xiāo sǎ yī xián shēn，
zhān duàn luō fú sì bǎi chūn。
yáng méi lú jú zuò qián qí，
lóng yǎn xiāng yòu xù hòu chén。
gǔ yán shì wèi bù quán zhǐ，
biàn cóng hé chù mì gān měi。
céng wén bì yù yuè pō wēng，
yòu jiàn hóng chén xiào fēi zǐ。
mǎn qián xiá cǎi yā jiāng nán，
kūn jì yí yí lè qiě dān。
chí shēn què xiàn sī zhī jǐu，
qǔ yǒu huán jiā yì zhě sān。
yín biān fēng yuè yuán wú jià，
tiān wài huǒ yún duō biàn huà。
cháng gē duǎn yǐn wèi yīn qín，
shí dèng téng chuáng bàn qīng xiá。
jìu zhōng zhī yǒu dú shū láng，
yè fēn lí huǒ shēng láng láng。
nǐ jiāng xié cè chán gōng qù，
xíng jiàn shū xiāng xí gùi xiāng。
shèng xián dào yǔ tiān dì dà，
shì yùn hēng jiā dì tiān tài。
shū cái bèi chū dòng liáng rén，
tuō zǐ yū qīng rú shí jiè。
shān hú hǎi guó lì zhī cóng，
céng mù tiān biān yǔ lù nóng。
wèi bào shí rén gāo zhù yǎn，
zhēng xiān kàn qǔ zhuàng yuán hóng。