楚畹当时碧，书斋太古情。
善人居此室，事业老儒生。
有草虽同伍，无花可比馨。
援琴望鲁谷，意气复相倾。

tí lán chuāng bié hào
chǔ wǎn dāng shí bì，
shū zhāi tài gǔ qíng。
shàn rén jū cǐ shì，
shì yè lǎo rú shēng。
yǒu cǎo sūi tóng wǔ，
wú huā kě bǐ xīn。
yuán qín wàng lǔ gǔ，
yì qì fù xiāng qīng。