新霁山堂鱼鼓鸣，杖藜相约过南城。
残年方外思寻药，衰眼人间望洗兵。
麦粥分厨充客饱，梨花逼座照春晴。
异时应续襄阳传，先叙诸公出处明。

chūn rì jí lǐ zhōng qí jìu yú nán hú zhī guān táng xǐ qīu shè rén hán sān chū gūi yīn zhāo rù shè cì yùn qí yī
xīn jì shān táng yú gǔ míng，
zhàng lí xiāng yuē guò nán chéng。
cán nián fāng wài sī xún yào，
shuāi yǎn rén jiān wàng xǐ bīng。
mài zhōu fēn chú chōng kè bǎo，
lí huā bī zuò zhào chūn qíng。
yì shí yìng xù xiāng yáng chuán，
xiān xù zhū gōng chū chù míng。