长笛亭前远近村，邮亭系马对芳尊。
山收宿雨云归洞，岸阁枯芦水落痕。
世故炎炎随处有，风尘荏苒几家存。
临风不用悲华发，戍角一声还断魂。

zhèng tǒng jǐ sì bì kòu xiàn gāng
cháng dí tíng qián yuǎn jìn cūn，
yóu tíng xì mǎ dùi fāng zūn。
shān shōu sù yǔ yún gūi dòng，
àn gé kū lú shǔi luò hén。
shì gù yán yán súi chù yǒu，
fēng chén rěn rǎn jī jiā cún。
lín fēng bù yòng bēi huá fā，
shù jiǎo yī shēng huán duàn hún。