金玉不论富，癯然学孟轲。
两番新贡士，半世老监河。
发粟岁无歉，横桥春不波。
阴功写难尽，留与邑人歌。

wǎn luō sī lì
jīn yù bù lùn fù，
qú rán xué mèng kē。
liǎng fān xīn gòng shì，
bàn shì lǎo jiān hé。
fā sù sùi wú qiàn，
héng qiáo chūn bù bō。
yīn gōng xiě nán jǐn，
líu yǔ yì rén gē 。