秋冷閒斋夜好眠，起来不及鸟眠先。
岂知昔日林中友，忽枉新诗寺里传。
故态更同谁向酒，旧游今已半参禅。
穷愁独有虞公在，欲唱渔歌入钓船。

yī yùn dá fàn gōng qīu rì jiàn jì
qīu lěng xián zhāi yè hǎo mián，
qǐ lái bù jí niǎo mián xiān。
qǐ zhī xī rì lín zhōng yǒu，
hū wǎng xīn shī sì lǐ chuán。
gù tài gèng tóng shúi xiàng jǐu，
jìu yóu jīn yǐ bàn cān shàn。
qióng chóu dú yǒu yú gōng zài，
yù chàng yú gē rù diào chuán。