我祖绍高辛，火正世厥爵。
王父大京兆，所居多赫赫。
皇考膺孝廉，聿脩信无怍。
柔兆诞长昆，降予大荒落。
时在玄月五，蠢蠢得所托。
七龄从师游，十龄竟小学。
十六列诸生，趋庭瘅以恪。
十七当国难，我父懠不乐。
健儿数万师，西出尝锋锷。
血化苌弘碧，虹为荆卿白。
嗟予孤小子，偷生不速斫。
顾为爱日存，离乱空飘泊。
胡然梦我父，颜色宛如昨。
训我读文史，归我旧时宅。
忘然在长别，欣欣多笑谑。
觉来见我母，振衣强欢噱。
命我开屠苏，有酒不成酌。

shēng rì mèng xiān zhōng mǐn yán lèi shù chéng
wǒ zǔ shào gāo xīn，
huǒ zhèng shì jué jué。
wáng fù dà jīng zhào，
suǒ jū duō hè hè。
huáng kǎo yīng xiào lián，
yù xīu xìn wú zuò。
róu zhào dàn cháng kūn，
jiàng yú dà huāng luò。
shí zài xuán yuè wǔ，
chǔn chǔn dé suǒ tuō。
qī líng cóng shī yóu，
shí líng jìng xiǎo xué。
shí lìu liè zhū shēng，
qū tíng dàn yǐ kè。
shí qī dāng guó nán，
wǒ fù qí bù lè。
jiàn ér shù wàn shī，
xī chū cháng fēng è。
xiě huà cháng hóng bì，
hóng wèi jīng qīng bái。
jiē yú gū xiǎo zǐ，
tōu shēng bù sù zhuó。
gù wèi ài rì cún，
lí luàn kōng piāo bó。
hú rán mèng wǒ fù，
yán sè wǎn rú zuó。
xùn wǒ dú wén shǐ，
gūi wǒ jìu shí zhái。
wàng rán zài cháng bié，
xīn xīn duō xiào nvè。
jué lái jiàn wǒ mǔ，
zhèn yī qiáng huān jué。
mìng wǒ kāi tú sū，
yǒu jǐu bù chéng zhuó。