卧看云生舍北篱，起来临镜慰衰迟。
欲投未落鹤盘屿，将去还留鹊绕枝。
天上汉庭劳梦寐，峤南殷鉴恐羁縻。
蓝田丘壑仍孙在，胜日勤来赋好诗。

wáng zǐ zhāng yǐ shī jiàn bào cì qí yùn
wò kàn yún shēng shè běi lí，
qǐ lái lín jìng wèi shuāi chí。
yù tóu wèi luò hè pán yǔ，
jiāng qù huán líu què rào zhī。
tiān shàng hàn tíng láo mèng mèi，
jiào nán yīn jiàn kǒng jī mí。
lán tián qīu hè réng sūn zài，
shèng rì qín lái fù hǎo shī。