随意拈毫消永昼。
兜里愁心，怎昼眉峰皱。
时节落花人病后。
重帘不放东风透。
镜里年来非是旧。
绿暗红稀，人亦成春瘦。
一夜无情风雨骤。
呢喃燕子如私咒。

dié liàn huā gūi qíng
súi yì nián háo xiāo yǒng zhòu。
dōu lǐ chóu xīn，
zěn zhòu méi fēng zhòu。
shí jié luò huā rén bìng hòu。
zhòng lián bù fàng dōng fēng tòu。
jìng lǐ nián lái fēi shì jìu。
lv̀ àn hóng xī，
rén yì chéng chūn shòu。
yī yè wú qíng fēng yǔ zòu。
ní nán yàn zǐ rú sī zhòu。