残月度帘钩，秋梦和花瘦。
墙角猧儿吠夜分，天碧斜珠斗。
手熨旧罗衣，可似眉间皱。
数尽清霄细细长，坐对灯如豆。

bǔ suàn zǐ qīu gūi
cán yuè dù lián gōu，
qīu mèng hé huā shòu。
qiáng jiǎo wō ér fèi yè fēn，
tiān bì xié zhū dǒu。
shǒu yùn jìu luō yī，
kě sì méi jiān zhòu。
shù jǐn qīng xiāo xì xì cháng，
zuò dùi dēng rú dòu。