冰蟾似水空帘静，瘦影玲珑。
香雪迷蒙。
灯晕凝寒火不红。
薰炉独拥无聊甚，一笛悲风。
午夜疏钟。
知否凄凉两地同。

cǎi sāng zǐ qí yī rǔi yuān
bīng chán sì shǔi kōng lián jìng，
shòu yǐng líng lóng。
xiāng xuě mí méng。
dēng yūn níng hán huǒ bù hóng。
xūn lú dú yǒng wú liáo shén，
yī dí bēi fēng。
wǔ yè shū zhōng。
zhī fǒu qī liáng liǎng dì tóng。