白云愁色满秋天，海上离心雁影传。
那堪对酒书相忆，况复登楼月正圆。
自尔一携龙剑合，何人更问鹖冠篇。
莫言十日平原饮，不是王孙得意年。

jì huái zǐ yǔ
bái yún chóu sè mǎn qīu tiān，
hǎi shàng lí xīn yàn yǐng chuán。
nà kān dùi jǐu shū xiāng yì，
kuàng fù dēng lóu yuè zhèng yuán。
zì ěr yī xié lóng jiàn hé，
hé rén gèng wèn hé guān piān。
mò yán shí rì píng yuán yǐn，
bù shì wáng sūn dé yì nián。