中丞台火照闽方，客有千金剑方装。
赖是龙蛇先自起，忽然风雨为深藏。
逃形疑入延津水，厌影犹含北斗光。
报国片心还独在，逾看鳞甲动冰霜。

wāng zhōng chéng tái huǒ jìu zhě dú yǐ jiàn chū dàn jiá ér gē hé yǐ xiāng diào
zhōng chéng tái huǒ zhào mǐn fāng，
kè yǒu qiān jīn jiàn fāng zhuāng。
lài shì lóng shé xiān zì qǐ，
hū rán fēng yǔ wèi shēn cáng。
táo xíng yí rù yán jīn shǔi，
yàn yǐng yóu hán běi dǒu guāng。
bào guó piàn xīn huán dú zài，
yú kàn lín jiǎ dòng bīng shuāng。