中原遥入楚天长，道出盘江古夜郎。
自许铁冠冲瘴疠，兼携白笔扫风霜。
百蛮拥节开雄镇，万里登车揽大荒。
莫说壮游非妙选，同时八彦避鹓行。

sòng wáng shì yù àn gùi yáng
zhōng yuán yáo rù chǔ tiān cháng，
dào chū pán jiāng gǔ yè láng。
zì xǔ tiě guān chōng zhàng lì，
jiān xié bái bǐ sǎo fēng shuāng。
bǎi mán yǒng jié kāi xióng zhèn，
wàn lǐ dēng chē lǎn dà huāng。
mò shuō zhuàng yóu fēi miào xuǎn，
tóng shí bā yàn bì yuān xíng。