楼船遥指越王城，万里波涛按部行。
门下有人惟说剑，江南何处不谈兵。
长缨我愧山东妙，铜柱君悬海外名。
忽讶天台霞色起，开椷彩笔更纵横。

hé mǎ zhàng jiàn sòng xún hǎi zhī zuò
lóu chuán yáo zhǐ yuè wáng chéng，
wàn lǐ bō tāo àn bù xíng。
mén xià yǒu rén wéi shuō jiàn，
jiāng nán hé chù bù tán bīng。
cháng yīng wǒ kùi shān dōng miào，
tóng zhù jūn xuán hǎi wài míng。
hū yà tiān tái xiá sè qǐ，
kāi jiān cǎi bǐ gèng zòng héng。