闻君读书处，乃在蓟山阿。
水色开窗槛，泉声散薜萝。
濯缨秋雨至，把钓夕阳多。
白璧浇田出，寒流没羽过。
风尘无燕息，宾客有羊何。
一自从王事，空为劳者歌。

tí ōu zhí fāng é shān quán gāo zhāi
wén jūn dú shū chù，
nǎi zài jì shān ā。
shǔi sè kāi chuāng jiàn，
quán shēng sàn bì luó。
zhuó yīng qīu yǔ zhì，
bǎ diào xī yáng duō。
bái bì jiāo tián chū，
hán líu méi yǔ guò。
fēng chén wú yàn xī，
bīn kè yǒu yáng hé。
yī zì cóng wáng shì，
kōng wèi láo zhě gē。