秋风西北来，萧萧动百草。
荡子萧室家，悠悠在长道。
红颜能几时，弃捐一何早。
对客发素书，零涕复盈抱。
上言故乡好，下言故人老。

lù bié qí sì
qīu fēng xī běi lái，
xiāo xiāo dòng bǎi cǎo。
dàng zǐ xiāo shì jiā，
yōu yōu zài cháng dào。
hóng yán néng jī shí，
qì juān yī hé zǎo。
dùi kè fā sù shū，
líng tì fù yíng bào。
shàng yán gù xiāng hǎo，
xià yán gù rén lǎo。