清览三台上，名家四姓前。
累朝霖雨望，群从聚星贤。
北斗尚书府，南宫视草年。
秩宗周典礼，膳部汉常员。
官属青云氏，才高白雪篇。
微言黄绢在，美节素丝传。
笔綵生春署，兰薰握近天。
明光宁再入，空此羡神仙。

zèng lù shàn bù
qīng lǎn sān tái shàng，
míng jiā sì xìng qián。
lèi zhāo lín yǔ wàng，
qún cóng jù xīng xián。
běi dǒu shàng shū fǔ，
nán gōng shì cǎo nián。
zhì zōng zhōu diǎn lǐ，
shàn bù hàn cháng yuán。
guān shǔ qīng yún shì，
cái gāo bái xuě piān。
wēi yán huáng juàn zài，
měi jié sù sī chuán。
bǐ cǎi shēng chūn shǔ，
lán xūn wò jìn tiān。
míng guāng níng zài rù，
kōng cǐ xiàn shén xiān。