西山匿冬日，北风悽以繁。
念兹风方晏，徘徊白云垣。
俛首事尺牍，儋石聊自存。
悠悠尘中心，夙昔非所论。
感彼硕人情，独歌矢弗谖。
庶此涉时艰，遂用安丘园。
路傍磬折子，高足策华轩。
咄唶金兰客，来当蹈斯言。

jì xǔ diàn qīng
xī shān nì dōng rì，
běi fēng qī yǐ fán。
niàn zī fēng fāng yàn，
pái huái bái yún yuán。
fǔ shǒu shì chǐ dú，
dān shí liáo zì cún。
yōu yōu chén zhōng xīn，
sù xī fēi suǒ lùn。
gǎn bǐ shuò rén qíng，
dú gē shǐ fú xuān。
shù cǐ shè shí jiān，
sùi yòng ān qīu yuán。
lù bàng qìng zhé zǐ，
gāo zú cè huá xuān。
duō jiè jīn lán kè，
lái dāng dǎo sī yán。